Tech 3 Yamaha's Bradley Smith enjoys productive day at Sepang, remains 'wary' after third-gear spill in greasy conditions on Tuesday