Repsol Honda's Dani Pedrosa wasn't the only rider hampered by physical issues on the final day of private MotoGP testing at Austin, Texas.