F1 » HILARIOUS: What a difference a dubbing makes...


Sort Comments: Oldest | Newest

F1Man - Unregistered

May 27, 2010 10:20 PM

So the old man drives like an old man, right down the middle of two lanes. Also, was this not what they said? Maybe it would have been humorous if they would say ridiculous things like he's still as fast as Hamilton...ha

Nosebleed - Unregistered

May 28, 2010 12:22 PM

Personally, although I'm sure its unintentional, I think this video is a work of sheer genius! The translations, in such clipped and formal tones about what can be nothing more than conversational trivia just makes me smile.

I'm not sure about the tone of the untranslated original, but surely it was semi-humourous anyway? :?

scampsuzi - Unregistered

May 28, 2010 3:07 PM

I have watched comedy films, plays, clips cartoons etc. for many years and as humour goes this is right up there with the very best!. I had tears streaming down my face and also had a little bladder accident!
More like this please crash as this is German humour at it's very best and must be one of the reasons Hitler invaded Poland, in search of that ever illusive punchline!!!

Page 1 of 2
1 2  »

Join the conversation - Add your comment

Please login or register before adding your comments.

Although the administrators and moderators of this website will attempt to keep all objectionable comments off these pages, it is impossible for us to review all messages. All messages express the views of the poster, and neither Crash Media Group nor Crash.Net will be held responsible for the content of any message. We do not vouch for or warrant the accuracy, completeness or usefulness of any message, and are not responsible for the contents of any message. If you find a message objectionable, please contact us and inform us of the problem or use the [report] function next to the offending post. Any message that does not conform with the policy of this service can be edited or removed with immediate effect.

© 1999 - 2014 Crash Media Group

The total or partial reproduction of text, photographs or illustrations is not permitted in any form.