Just one round after the controversial clash between Max Biaggi and Marco Melandri at Donington Park, caused by allegations of slow riding on the racing line, another rider was overheard complaining about Biaggi at Assen last weekend.
That rider was his own team-mate Leon Camier who, after returning to the pits during the first part of Superpole, was seen pointing across to the other side of the Aprilia garage.
An unhappy Camier can then be overheard on the Eurosport cameras telling his team: "...it was a quick lap and he was just stood in the middle of the track... Him! [points across garage again and shakes his head]."
After hearing those words, a laughing Eurosport commentator Jack Burnicle responds: "That's Leon Camier proving what everybody is suspecting about Max Biaggi, his own team-mate."
to see the Eurosport footage.
Camier went on to qualify ninth, with Biaggi starting sixth.